Kuşaksız Hasan Ağa Çeşmesi

 

Kuşaksız Hasan Ağa Çeşme Kitabesi'nin okunuşu:

1- Bezl-i Nükud iderek - 4- Bu çeşme-i selsebil leha

2-Akırları adşan içün - 5- Li-tahsil Rıza-i Hûda

3-Sahib’ül hayr vel hisab - 6- Kuşaksız Hasan Ağa

Bu okunuşun Günümüzdeki Anlamı:

1-Parayı bolca vererek 4- Cenetteki bir ırmağa benzeyen bu çeşme hakkında

2-Kısır, verimsiz topraklar, susamışlar için 5- Allah rızasını almak kazanmak için

3-Hayır ve hesap sahibi 6- Kuşaksız Hasan Ağa

Kelime Ayrıntıları:

1- Bezl-i Nükud (parayı bolca harcamak, hatta parayı saçmak) iderek (yaparak)

2- Akırlar (kısır, verimsiz toraklar) adşan (susamışlar) içün (için)

3-Sahib’ül hayr ve hisab (Hayır ve Hesap Sahibi)

4- Bu çeşme-i selsebil (cennetteki bir ırmağa benzeyen çeşme) leha(hakkında)

5- Li tahsil (toplama, kazanmak, için)Rıza-i Hüda (Allah Rızası)

6-Kuşaksız Hasan Ağa

FOTOĞRAFLAR: